Abbado, Claudio met het Berlijns filharmonisch orkest in Japan

 
Moessorgsky: Een nacht op de kale berg
Stravinsky: Vuurvogelsuite (1919)
Tschaikovsky: Symfonie nr. 5 in e op. 64   

                                                                                                           
Berlijns filharmonisch orkest o.l.v. Claudio Abbado. TDK DV-BPOJ (97’, 16:9, geluid 2.0, 5.1, DTS 5.1, regio 5).
 
Abbado leverde tweemaal eerder een 5e Tschaikovsky op cd. Eerst met het Londens symfonie orkest op DG, later met het Chicago orkest op Sony. Het waren goed verzorgde, naar de letter scrupuleuze uitvoeringen, maar de geest was wat weinig Slavisch en het resultaat tenslotte wat bloedeloos. Geen concurrentie voor Jansons (Chandos) of Gergiev Philips). Voor Moessorgsky’s Nacht op de kale berg ging Abbado gelukkig (en terecht) in zijn RCA opname uit 1980 met het Londens symfonie orkest (RCA 09026-61354-2) en zijn Sony opname uit 1997 met het Berlijns filharmonisch orkest (Sony 62034) terug tot de ruige originele versie met koor, op deze dvd-v productie, tijdens een tournee in Japan ontstaan, valt hij gelukkig niet terug op de  minder kleurige gangbare orkestratie van Rimsky-Korsakov, maar moet hij het wel zonder koor doen, heel begrijpelijk omdat hij tijdens die Aziëtocht geen koor bij de hand had, maar wel jammer. Van Stravinsky’s Vuurvogel maakte Abbado een volledige opname en de suite uit 1919 met de Londenaren in de jaren tachtig (DG 415.854-2 of 453.085-2, 2 cd’s).

Wat is nu de meerwaarde van deze concertreportage uit de bekende Suntory Hall in Tokio? Om te beginnen natuurlijk het toegevoegde beeld dankzij de goede videoregie van Hisao Degawa, maar ook het feit dat Abbado tijdens ‘live’ optredens vaak boven zichzelf uitstijgt, speelt een belangrijke rol. Behalve een historische zwart/wit opname uit 1946 van het New York filharmonisch orkest onder Leopold Stokowsky van Tschaikovsky’s 5e (Teldec 4509-95038-3, vhs, 4509-95036-6, ld) bestaan bovendien nog geen audiovisuele alternatieven van dit materiaal. Daarom is deze TDK productie best een aanbeveling waard.